<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook version="2.5" ID="FRESH-PEF60147-fr" xml-lang="en" xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5 https://ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
<docDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <titl>Etude longitudinale sur des patients atteints du lupus érythémateux systémique: validation du systemic lupus activity questionnaire (slaq) et du lupus quality of life (lupus qol)</titl>
      <IDNo>FRESH-PEF60147-fr</IDNo>
    </titlStmt>
    <prodStmt>
      <producer abbr="" affiliation="chu" role="">Claire BONITHON-KOPP</producer>
    </prodStmt>
    <verStmt>
      <version></version>
    </verStmt>
  </citation>
</docDscr>
<stdyDscr>
  <citation>
    <titlStmt>
      <titl>
                Etude longitudinale sur des patients atteints du lupus érythémateux systémique: validation du systemic lupus activity questionnaire (slaq) et du lupus quality of life (lupus qol)            </titl>
      <altTitl>
                    FRESH QOLA                </altTitl>
      <IDNo agency="FReSH-lang">
                FRESH-PEF60147-fr            </IDNo>
      <IDNo agency="PEF">
                    60147                </IDNo>
      <IDNo agency="FReSH">
                    FRESH-PEF60147                </IDNo>
    </titlStmt>
    <rspStmt>
      <AuthEnty>
                    Claire BONITHON-KOPP                                                                                                                            </AuthEnty>
      <AuthEnty affiliation="chu">
        <ExtLink title="ROR" URI="https://ror.org/0377z4z10" role="organisation id"/>
        <ExtLink title="SIREN" URI="262100076" role="organisation id"/>
      </AuthEnty>
      <AuthEnty>
                    Francis GUILLEMIN                                                                                                                            </AuthEnty>
      <AuthEnty affiliation="chu">
        <ExtLink title="ROR" URI="https://ror.org/016ncsr12" role="organisation id"/>
        <ExtLink title="SIREN" URI="200042166" role="organisation id"/>
      </AuthEnty>
      <othId affiliation="" type="">
                                    </othId>
    </rspStmt>
    <prodStmt>
      <producer role="sponsor">
                                            CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE DIJON                    
                                    </producer>
      <prodPlac>
                Portail Epidémiologie France (PEF)            </prodPlac>
      <fundAg>
                                            LUPUS FRANCE                    
                                    </fundAg>
    </prodStmt>
    <distStmt>
      <distrbtr abbr="null">
                    null</distrbtr>
      <contact affiliation="chu" email="bonithon@u-bourgogne.fr">
                    Claire;BONITHON-KOPP
                                            <ExtLink title="ROR" URI="https://ror.org/0377z4z10" role="organisation id"/>
                                            <ExtLink title="SIREN" URI="262100076" role="organisation id"/>
                                    </contact>
      <contact affiliation="chu" email="francis.guillemin@univ-lorraine.fr">
                    Francis;GUILLEMIN
                                            <ExtLink title="ROR" URI="https://ror.org/016ncsr12" role="organisation id"/>
                                            <ExtLink title="SIREN" URI="200042166" role="organisation id"/>
                                    </contact>
      <depDate date="2026-06-18"/>
      <distDate date="2026-06-18"/>
    </distStmt>
    <biblCit format="">
            </biblCit>
    <holdings URI="null"/>
    <notes> </notes>
  </citation>
  <studyAuthorization>
    <authorizingAgency>CNIL                </authorizingAgency>
  </studyAuthorization>
  <stdyInfo>
    <studyBudget/>
    <subject>
      <keyword vocab="" vocabURI="">
                    poussées</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">
                    traduire</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">
                    français</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">
                    qualité de vie</keyword>
      <keyword vocab="" vocabURI="">
                    questionnaire</keyword>
      <topcClas vocab="health theme">
                        Immunologie médicale                                                        <ExtLink title="ESV" URI="http://data.europa.eu/8mn/euroscivoc/7a3cf568-46ba-4840-be8f-f22fc030139f"/>
                                                            <ExtLink title="MeSH" URI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000486"/>
                                                </topcClas>
      <topcClas vocab="health theme">
                        Dermatologie                                                        <ExtLink title="ESV" URI="http://data.europa.eu/8mn/euroscivoc/5375c411-6db9-40ed-a854-6554102a587b"/>
                                                            <ExtLink title="MeSH" URI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D003880"/>
                                                </topcClas>
      <topcClas vocab="health determinant">
                        Déterminants socio-démographiques et économiques : Emploi                    </topcClas>
      <topcClas vocab="health determinant">
                        Déterminants comportementaux                    </topcClas>
      <topcClas vocab="health determinant">
                        Déterminants socio-démographiques et économiques                    </topcClas>
    </subject>
    <abstract contentType="purpose">Objectif général : Traduire et valider en langue française le systemic lupus activity questionnaire et le lupus quality of life</abstract>
    <abstract contentType="abstract">null</abstract>
    <sumDscr>
      <collDate event="start" date="2009-01-01"/>
      <collDate event="end" date="2010-01-01"/>
      <nation abbr="fr">
                    France
                                            <concept vocab="ISO" vocabURI="fr"/>
                                    </nation>
      <geogCover>Grand Est</geogCover>
      <geogCover>Bourgogne Franche-Comté</geogCover>
      <geogUnit/>
      <anlyUnit>
                Individus            </anlyUnit>
      <universe level="type" clusion="I">Patients                    </universe>
      <universe level="sex" clusion="I">Masculin                                                            <concept vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008297"/>
                                                    </universe>
      <universe level="sex" clusion="I">Féminin                                                            <concept vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005260"/>
                                                    </universe>
      <universe level="age" clusion="I">Adulte (19 à 24 ans)                                                            <concept vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D055815"/>
                                                    </universe>
      <universe level="age" clusion="I">Adulte (25 à 44 ans)                                                            <concept vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000328"/>
                                                    </universe>
      <universe level="age" clusion="I">Adulte (45 à 64 ans)                                                            <concept vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D008875"/>
                                                    </universe>
      <universe level="age" clusion="I">Personne âgée (65 à 79 ans)                                                            <concept vocab="MeSH" vocabURI="http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000368"/>
                                                    </universe>
      <universe clusion="I"> patients répondants aux critères ACR 1997 de classification du lupus érythémateux systémique ; - patients capables de comprendre le français parlé et écrit ; - patients âgés de 18 à 75 ans ; - patients ayant reçu l’information orale et écrite portant sur la recherche.                    </universe>
      <dataKind>Données cliniques</dataKind>
      <dataKind>Données rapportées par le participant de l&amp;#x27;étude</dataKind>
    </sumDscr>
    <qualityStatement>
      <otherQualityStatement>Présence d\'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques Gestion des données manquantes par retour vers un tiers Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi Vérification des critères d\'inclusion + contrôles des données saisies (données manquantes et incohérentes) + monitoring des consentements Les patients sont informés de l\'utilisation de leur données</otherQualityStatement>
    </qualityStatement>
  </stdyInfo>
  <studyDevelopment>
    <developmentActivity type="primary evaluation">
      <description>Qualité de vie/santé perçue</description>
    </developmentActivity>
  </studyDevelopment>
  <method>
    <dataColl>
      <sampProc>Autre                                                            <concept vocab="CESSDA" vocabURI="Other"/>
                                                    </sampProc>
      <sampleFrame>
        <frameUnit>
          <unitType>Via des structures (services ou établissements de santé</unitType>
        </frameUnit>
        <frameUnit>
          <unitType>écoles</unitType>
        </frameUnit>
        <frameUnit>
          <unitType>entreprises…)</unitType>
        </frameUnit>
      </sampleFrame>
      <targetSampleSize>
        <sampleSizeFormula>&lt; 500 individus                        </sampleSizeFormula>
      </targetSampleSize>
      <collMode>Questionnaire auto-administré                                                            <concept vocab="CESSDA" vocabURI="SelfAdministeredQuestionnaire"/>
                                                    </collMode>
      <collMode>Entretien avec le participant (dont clinique)                                                            <concept vocab="CESSDA" vocabURI="Interview"/>
                                                    </collMode>
    </dataColl>
    <notes>Etude observationnelle</notes>
    <notes subject="research type">
                        Etude observationnelle                    </notes>
    <anlyInfo>
      <respRate>13</respRate>
    </anlyInfo>
    <stdyClas>Inconnu</stdyClas>
  </method>
  <dataAccs>
    <setAvail>
      <avlStatus>
                            Accès réservé                                                    </avlStatus>
    </setAvail>
    <useStmt>
      <restrctn>Utilisation possible des données par des équipes académiques à déterminer Utilisation non possible des données par des industriels</restrctn>
    </useStmt>
  </dataAccs>
  <othrStdyMat>
    <relMat>Accès restreint sur projet spécifique</relMat>
  </othrStdyMat>
</stdyDscr>
<dataDscr>
</dataDscr></codeBook>
